Weather/ Clima / Climat

Enquanto destino turístico, Lisboa conta com um clima temperado, com uma temperatura média anual que ronda os 17º C, tornando-a uma cidade agradável para visitar em qualquer altura do ano. Os dias de Verão podem-se tornar muito quentes, mas os fins de tarde são sempre agradavelmente frescos.As temperaturas de Inverno são consideravelmente mais agradáveis em relação às que se fazem sentir no Reino Unido, na Alemanha e noutros países da Europa do norte. A chuva é certamente algo a ter em conta, especialmente nesta altura do ano.A Primavera é a estação ideal para visitar os muitos monumentos e os jardins em flor, uma vez que as temperaturas estão sempre agradáveis para um passeio a pé.
O Verão é a estação da praia por excelência e a melhor altura do ano para dar um pulinho às magníficas praias da costa de Lisboa.O Outono, com a sua fantástica queda de folhas e os seus tons laranja, castanho e dourado, é a época ideal para partir à descoberta das românticas e estreitas ruas dos velhos bairros, como Alfama e o Bairro Alto.
As a touristic destinantion, Lisbon has a temper climate, with an average annual temperature of 17ºC, making it a nice city to visit any time of the year. Summer days can be very hot, but the evenings cool down.
Winter temperatures are considerably more pleasant than those felt in the UK, Germany or other northern European countries. Rain is something you should watch out for, at this time of the year.
Spring is the ideal season to visit the many monuments and flourishing gardens, as the temperatures are always nice for a stroll.
Summer is beach time. The best season to go to thevery nice beaches near Lisbon's coastline.
Fall, with the leaves falling, making a carpet of golden, orange colors, and it is the ideal season to go and discover the narrow streets of the old areas of Bairro Alto, Alfama, Mouraria.
Comme destination touristique, Lisbonne a un climat temperé, avec un temperature moyenne annuel de 17ºC qui la faisent une ville agréable a visiter pendant tout l' année. Pendant l' Éte, les jours peut être trés chaudes, mais les soirs refroid.
L' Hiver est beaucoup moins froid que les Hivers du Royaume Unie, de l' Allemagne et d'autres pays du nord de l'Europe. La pluie est fréquent pendant cette saison.
Printemps est la saison idéal pour visiter les plusiers musées et les jardins en fleur, car les temperatures sont toujours beaux pour se promener.
L'Eté, est la saison de la plage. Bonnes temperetures pour aller à les plages prochainnes de la côte de Lisbonne.
L' Automne, avec les feuilles qui tombent des arbres et faisent un tapis de couleurs dorées et oranges, et c'est la saison idéale pour aller dans les petites rues du Bairro Alto, Mouraria, Alfama.